Harry Potter and the Philosopher’s Stane
by J.K. Rowling
Translatit intae Scots by Matthew Fitt
Turnin the envelope ower, his haun tremmlin, Harry saw a purpie wax seal wi a coat o airms; a lion, an earn, a brock, and a snake surroondin a muckle letter 'H'.
HARRY POTTER doesnae ken the first thing aboot Hogwarts when the LETTERS stert drappin ontae the doormat at nummer fower, Privet Loan. The letters, scrievit in GREEN ink on YELLA pairchment wi a PURPIE seal, are taen aff him by his AWFIE aunt and CRABBIT uncle. Then, on Harry's eleeventh birthday, a muckle GIANT wi tousie hair cawed RUBEUS HAGRID breenges in tae his life wi some ASTOONDIN news: Harry Potter is a warlock, and he has a place at HOGWARTS SCHUIL O CARLINECRAFT AND WARLOCKRY.
J.K Rowling's incredible adventure - noo in Scots - is aboot tae begin!