New translation


RRP £6.99
CHAIRLIE AND THE CHOCOLATE WORKS
Charlie and the Chocolate Factory in Scots
Roald Dahl
Illustrated by Quentin Blake
Translated by Matthew Fitt

‘Weelcome, ma Wee freends!

Weelcome TAE the CHOCOLATE WORKS!’


When Mr Wullie Wonka invites five bairns ben intae his warld-famous chocolate factory, some o them turn oot tae be spoilt wee bampots.

For Chairlie Baffie, the tour o Wonka’s chocolate works is the adventure o a lifetime. Has Violet Boakregarde bitten aff mair than she can chaw? Will Mike Teeveeheid finally end up on TV? Will Chairlie go UP AND OOT in Wullie Wonka’s Muckle Gless Lift?

Find oot in Matthew Fitt’s gallus new Scots translation o Roald Dahl’s classic story Charlie and the Chocolate Factory.


New Editions of Roald Dahl's translations

   
THE EEJITS
The Twits in Scots
Roald Dahl

Illustrated by Quentin Blake
Translated by Matthew Fitt

GEORDIE'S MINGIN MEDICINE
George's Marvellous Medicine in Scots
R
oald Dahl
Illustrated by Quentin Blake
Translated by Matthew Fitt

THE SLEEKIT MR TOD
Fantastic Mr Fox in Scots
Roald Dahl

Illustrated by Quentin Blake
Translated by James Robertson